Nils Holgersson

Nills Holgersson (ニルスのふしぎな旅 Nils no Fushigi na Tabi?) è un anime del 1980, ispirato al romanzo per ragazzi "Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson" (in svedese Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige), pubblicato nel 1906 dalla scrittrice svedese Premio Nobel per la letteratura Selma Lagerlöf.

Siamo all'inizio del XX secolo. Il giovane Nils, figlio dei coniugi Holger, vive nella sua piccola fattoria in Svezia. Tuttavia la sua vita, vuota e pigra, scorre tra disobbedienze ai genitori e marachelle di dubbio gusto verso gli animali della fattoria, spesso vittime innocenti della sua indolenza verso l'esistenza.

L'andazzo si inverte quando, apparsogli uno gnomo anziano, viene rimpicciolito per via della sua cattiveria con il suo criceto Carrot. Da qui la sua vita cambia: diventa amico dell'oca domestica Martin che lo porta con sé verso la Lapponia, con uno stormo di oche selvatiche. Dopo un viaggio durato un'estate (in 52 episodi), Nils rientrerà a casa convertito alla nuova vita che ormai lo ha segnato per sempre.

 

La sigla italiana "Nils Holgersson" di Luigi Albertelli e Vince Tempera, è stata incisa nel 1982 da I fratelli Grimm. La melodia assomiglia alla nota hit dei Kiss: I was made for lovin' you (1979) molto in voga in quegli anni.

https://youtu.be/uzJEvZC286M

TITOLO ITALIANO: "Nills Holgersson"
TITOLO ORIGINALE: "Nills no fushigina tabi"
PRODUZIONE: Studio Pierrot, 1980
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal novembre 1982; Cinquestelle (repliche, primi anni 1990); TMC (repliche, anni 1990)
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Hisayuki Toriumi, Masami Ano, Yuji Fukawa
SCENEGGIATURA: Narimitsu Taguchi

https://youtu.be/fVwYRRw7xwE

TESTO SIGLA: "Nills Holgersson"
Autori e Voce: I fratelli Grimm (Carlo Romano, Pino Romano, Enzo Romano, Vince Tempera)
Anno: 1982

(Parlato) Questa e’ la storia di un ragazzo come voi
che un giorno, poiche’ continuava ad essere
cattivo con gli animali, uno gnomo, con un
sortilegio, ha fatto diventare piccolo piccolo.
Il suo nome e’…

(Cantato) Nils Holgersson
Nils Holgersson

e da quel giorno per Nils;
e’ cominciata cosi’ un’altra vita.
Immaginatevi un po’ che capire oramai
gli animali lui puo’.
Con gli zoccoli va
e il fischietto attacato al cappello.
L’oca Martin e’ con lui
e col criceto Karott fanno un trio

Volano le oche, vola Nils all’avventura.
Vola sui castelli oltre i monti e la pianura
e lo stormo tutto il giorno libra in volo
sopra i boschi e i laghi.
Ali bianche aperte per attraversare i mari.

Nils Holgersson
Nils Holgersson
Nils Holgersson
Nils Holgersson

Ed il piccolo Nils
col suo gruppo di amici fedeli
gioca e scherza pero’ ha capito oramai
che ferire li puo’
L’oca Martin per Nils
si puo’ dire che adesso sta bene
e il criceto Karott
venderebbe il suo pelo per Nils

Volano le oche, vola Nils all’avventura.
Vola sui castelli oltre i monti e la pianura
e lo stormo tutto il giorno libra in volo
sopra i boschi e i laghi.
Ali bianche aperte per attraversare i mari.

Nils Holgersson

Nils Holgersson

Nils Holgersson

Nils Holgersson