Ariana Grande e Victoria Monét - Monopoly | Significato, Testo, Traduzione e Video Ufficiale. 

"Monopoly", il singolo di Ariana Grande & Victoria Monét, tratto dal nuovo album "Thank U Next". 

"Perché cazzo sarebbe uno scherzo d'aprile, c'è così tanto da festeggiare e ringraziare!"

"Monopoly" rappresenta una nuova collaborazione tra Ariana Grande e Victoria Monet, che hanno già duettato in diversi brani presenti nel quinto album di Ariana. La canzone è un chiaro riferimento al famoso gioco omonimo. C'è chi compra e c'è chi vende ... conta solo la ricchezza...

Un video molto strano... una sorta di meme ininterrotto ...

#Musica   #Videoclip   #ArianaGrande
@BuscaFriends.com

SIGNIFICATO di "Monopoly" - Ariana Grande e Victoria Monét 

“I like women and men (Yeah)
Work so f–kin’ much, need a twinny, twin, twin (Yeah)”
“Mi piacciono le donne e gli uomini (Sì)

Lavoro così f0ttutamente tanto, ho bisogno di un gemello, gemello, gemello”.

Entrambe le artiste cantano la frase incriminata. Ariana, si sa, è un’icona per la comunità LGBT (Lesbiche, Gay, Bisessuali e Transgender). Victoria ha pubblicamente esternato la sua bisessualità...

Ariana Grande non ha risposto ai fan che la incalzavano in merito. Victoria Monet ha commentato: "ha detto quello che ha detto".

Beh ... se eggi il testo al volo, ne capisci più o meno tanto quanto puoi capire guardando distrattamente il video ... Poco. 

Prova a fare una cosa ... se non conosci benissimo l'inglese... Stampati la traduzione, e leggila guardando il video... Vedrai che ti sarà tutto un po' più chiaro...

VIDEO UFFICIALE di "Monopoly" - Ariana Grande e Victoria Monét

https://youtu.be/t0pryRrJvfI

TESTO di "Monopoly" - Ariana Grande e Victoria Monét

Intro: Ariana Grande]
Yeah

Verse 1: Victoria Monét]
I've been on a roll, where you been?
Real protective with my soul, where you been?
Is your GPS even on, where you been?
Matter of fact, I don't even care where you been

Chorus: Victoria Monét]
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I swerve both ways, dichotomy

Post-Chorus: Victoria Monét & Ariana Grande]
I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin
How you hit the club and you barely got in?
Then we hit the bank, making them investments for the win, oh

Verse 2: Ariana Grande]
Said, I been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

Chorus: Ariana Grande]
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly
I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I show them my discography (Yeah, yeah)

Post-Chorus: Ariana Grande]
I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin (Hey)
You'd be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)
Even though we gave up that 90% for the win, go

Verse 3: Victoria Monét & Ariana Grande]
I've been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

Bridge: Ariana Grande]
Yeah, hell no
I don't even care where you been (Oh, yeah)
Hell no (Oh, yeah)
Said I don't even care

Verse 4: Victoria Monét, Ariana Grande & Both]
Remember when we made a fuckin' album off that Clicquot? (Ooh)
I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro (I love Eric Vetro, man)
This been buildin' up, I guess this friendship like Home Depot (Ooh)
I'm so thankful working with my best friend, she the cheat code
She the cheat code (Yeah)

Outro: Victoria Monét & Ariana Grande]
Where you at? Where you been? (Oh yeah)
Where you been? Where you at, ho? Hey (Where you been?)
Where you at? Where you been, ho? Hey (Mmm, yeah)
I don't care where you been, ho (Been)
Where you been, Cletus?
Yeah, who? (What?) Clevis?
Who the fuck is Cletus?
It's from, um
Cletus? Girl
Nutty Fropessor
We have to wrap, five, six, seven, eight
Yeah

TRADUZIONE di "Monopoly" - Ariana Grande e Victoria Monét

Intro: Ariana Grande] 

Verso 1: Victoria Monét] 
Sono stata in un periodo fortunato, dove sei stata? 
Una reale protezione con la mia anima, dove sei stata? 
Il tuo GPS è acceso, dove sei stata? 
In effetti, non mi importa nemmeno dove sei stata

Vibrazioni negative, smettila di annoiarmi 
Fuori di qui con quelle c@zzate 
Tratta i miei obiettivi come proprietà 
Collezionali come Monopoli 
Probabilmente non verrò se non c'è una tassa 
E se provano a venire a bloccarmi 
Sterzerò in entrambi i modi, dicotomia

Mi piacciono le donne e gli uomini (Sì) 
Lavoro così f0ttutamente tanto, ho bisogno di un gemello, gemello, gemello 
Come sei arrivata al club e sei entrata a malapena? 
Poi ci fiondiamo in banca, facendo investimenti per la vittoria, oh

Sono stata in un periodo fortunato, dove sei stata? 
Una reale protezione con la mia anima, dove sei stata? 
Il tuo GPS è acceso, dove sei stata? 
In effetti, non mi importa nemmeno dove sei stata

Vibrazioni negative, smettila di annoiarmi 
Fuori di qui con quelle c@zzate 
Tratta i miei obiettivi come proprietà 
Collezionali come Monopoli 
Probabilmente non verro se non c'è una tassa 
E se provano a venire a bloccarmi 
Mostrerò a loro la mia discografia (sì, sì)

Mi piacciono le donne e gli uomini (Sì) 
Lavoro così f0ttutamente tanto, ho bisogno di un gemello, gemello, gemello 
Come sei arrivata al club e sei entrata a malapena? 
Poi ci fiondiamo in banca, facendo investimenti per la vittoria, oh

Sono stata in un periodo fortunato, dove sei stata? 
Una reale protezione con la mia anima, dove sei stata? 
Il tuo GPS è acceso, dove sei stata? 
In effetti, non mi importa nemmeno dove sei stata

Sì, al diavolo no 
Non mi importa nemmeno dove sei stata (Oh, sì) 
Dannazione, no (Oh, sì) 
Ho detto che non mi interessa nemmeno

Ricordi quando abbiamo fatto un f0ttuto album su quel Clicquot? (Ooh) 
Non registro mai la mia voce, quindi urlo ad Eric Vetro (adoro Eric Vetro, uomo) 
Questo è cresciuto, immagino questa amicizia come Home Depot (Ooh) 
Sono così grata di lavorare con la mia migliore amica, lei il cheat code (come nei videogames, ndr) 
Lei il cheat code (Sì)

Dove sei? Dove sei stata? (O si) 
Dove sei stata? Dove sei, ho? Ehi (dove sei stata?) 
Dove sei? Dove sei stata, ho? Ehi (Mmm, si) 
Non mi importa dove sei stata, ho (Been) 
Dove sei stato, Cletus? 
Sì, chi? (Cosa?) Clevis? 
Chi cazzo è Cletus? 
Viene da, um 
Cletus? Ragazza 
Nutty Fropessor (citazione slang de Il professore matto, ndr) 
Dobbiamo concludere, cinque, sei, sette, otto