Zedd & Katy Perry - 365 | Significato, Testo, Traduzione e Video Ufficiale 

Questa canzone è stata scritta da Zedd insieme a Katy Perry con il contributo di molti altri cantautori.
Il video di "365" è stato ispirato dai popolari show televisivi di fantascienza come Black Mirror e presenta Perry che interpreta il ruolo di un robot che si innamora di Zedd, il soggetto selezionato per testare la sua utilità.

Il titolo "365" si riferisce ai giorni dell'anno. Katy Perry (con l'aiuto di Zedd) assume il ruolo di un amante che desidera vivere con la sua dolce metà ogni singolo istante, ogni singolo giorno.

Il brano è incentrato sugli affetti di Katy per il suo fidanzato. Aspettative, nella speranza che la relazione si dimostri più che "un'avventura". In effetti c'è addirittura il richiamo al matrimonio. L'amore di kate non è solo nella sua mente ogni giorno, ma anche ogni ora e secondo di ogni giorno. E per portare a buo fine il rapporto Kete chiede altrettanto impegno dal suo partner. Non solo presenza fisica, ma anche presenza mentale.

TESTO di "365" - Zedd & Katy Perry

Waking up next to you in the middle of the week
Never needed anyone to send me off to sleep
And I know I said go slow, but I can’t hold back no more
Got a premonition this ain’t gonna be a fling

You make a weekend feel like a year
Baby, you got me changing
24/7, I want you here
I hope you feel the same thing

I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind? 365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

Love it when you come back and can’t take it when you leave
Got me fantasizing our initials already
And I wanna just let go, falling deeper than before
Say that you are ready, lock it up in a heartbeat

I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind? 365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365

Ooh…
Are you gonna be the one?
Ooh…
Are you gonna be the one? (Are you gonna be the one?)
I want you to be the one

I want you to be the one that’s on my mind, on my mind, on my mind
I want you to be there on a Monday night, Tuesday night, every night
Are you gonna be the one that’s on my mind? 365, all the time
I want you to be the one to stay
You give me the night and day

I think about you all the time
24/7, 365
I think about you all the time
24/7, 365

https://youtu.be/YrbgUtCfnC0

TRADUZIONE di "365" - Zedd & Katy Perry

Mi sveglio accanto a te nel mezzo della settimana
non ho mai avuto bisogno di qualcuno che mi mandasse a dormire
e so che ho detto di darci piano, ma non riesco più
a trattenermi
ho avuto una premonizione, questa non sarà solo una storiella

Tu fai sembrare che un week end sia lungo un anno
baby, mi stai cambiando
24 ore su 24 ti voglio qui
spero che tu senta la stessa cosa

Voglio che sia tu quello nei miei pensieri, nei miei pensieri,
nei miei pensieri
voglio che tu sia qui il Lunedì sera, il Martedì sera,
tutte le sere
sarai tu quello nei miei pensieri? 365 giorni l’anno,
tutto il tempo
voglio che sia tu quello da cui restare
tu mi dai il giorno e la notte

Amo quando torni, e non sopporto quando
te ne vai
mi fai fantasticare già sulle nostre inziali
e voglio solo lasciarmi andare, innamorarmi più profondamente di prima
dimmi che sei pronto, rinchiudiamolo in un battito del cuore

Voglio che sia tu quello nei miei pensieri, nei miei pensieri,
nei miei pensieri
voglio che tu sia qui il Lunedì sera, il Martedì sera,
tutte le sere
sarai tu quello nei miei pensieri? 365 giorni l’anno,
tutto il tempo
voglio che sia tu quello da cui restare
tu mi dai il giorno e la notte

Penso a te tutto il tempo,
24 ore su 24, 365 giorni l’anno
Penso a te tutto il tempo,
24 ore su 24, 365 giorni l’anno

Sarai quello giusto?
Sarai quello giusto? Sarai quello giusto?
Voglio che tu sia quello giusto

Voglio che sia tu quello nei miei pensieri, nei miei pensieri,
nei miei pensieri
voglio che tu sia qui il Lunedì sera, il Martedì sera,
tutte le sere
sarai tu quello nei miei pensieri? 365 giorni l’anno,
tutto il tempo
voglio che sia tu quello da cui restare
tu mi dai il giorno e la notte

Penso a te tutto il tempo,
24 ore su 24, 365 giorni l’anno
Penso a te tutto il tempo,
24 ore su 24, 365 giorni l’anno